Loco Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 ¡Estás loco!
🇷🇴 Ești nebun!
🇪🇸 ¡Está completamente loco!
🇷🇴 Este complet nebun!
|
neformalus | |
|
dažnas
🇪🇸 Ese tipo está loco.
🇷🇴 Tipul acela e nebun.
🇪🇸 ¡Qué loco eres!
🇷🇴 Cât de nebun ești!
|
kasdienis vartojimas | |
|
bendrinis
🇪🇸 Eso está loco.
🇷🇴 Asta e nebunie.
🇪🇸 ¡Estás loco!
🇷🇴 Ești nebun!
|
žargonas | |
|
retas
🇪🇸 El loco en la novela era muy complejo.
🇷🇴 Nebunul din roman era foarte complex.
🇪🇸 Su historia como loco fue trágica.
🇷🇴 Povestea lui ca nebun a fost tragică.
|
literatūrinis |