Aire Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 El aire es fresco hoy
🇷🇴 Aerul este răcoros astăzi
🇪🇸 Siento que necesito tomar aire
🇷🇴 Simt că trebuie să iau aer
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇪🇸 El aire de la ciudad es pesado
🇷🇴 Aerul orașului este greu
🇪🇸 La obra describe el aire de la época
🇷🇴 Opera descrie atmosfera epocii
|
literatūrinis | |
|
bendrinis
🇪🇸 No tienes ni idea de qué aire llevas
🇷🇴 Nu ai idee ce atmosferă aduci
🇪🇸 ¡Qué aire de suficiencia tienes!
🇷🇴 Ce aer de superioritate ai!
|
bendrinis | |
|
techninis
🇪🇸 El sistema de ventilación controla el flujo de aire
🇷🇴 Sistemul de ventilație controlează fluxul de aer
🇪🇸 El aire acondicionado regula la temperatura y el aire
🇷🇴 Aerul condiționat reglează temperatura și aerul
|
techninis |