不管怎樣 Prancūzų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
De toute façon dažnas 🇪🇸 No importa lo que pase, de todas formas seguiré adelante. 🇫🇷 Peu importe ce qui se passe, de toute façon je continuerai d'avancer. 🇪🇸 No importa cómo lo hagas, al final, de todas formas, el resultado será el mismo. 🇫🇷 Peu importe comment tu le fais, au final, de toute façon, le résultat sera le même.	kasdienis vartojimas
Quoi qu'il en soit dažnas 🇪🇸 No importa lo que digan, de todas formas, debemos seguir adelante. 🇫🇷 Quoi qu'il en soit, peu importe ce qu'ils disent, nous devons continuer d'aller de l'avant. 🇪🇸 De todas formas, eso no cambiará las cosas. 🇫🇷 Quoi qu'il en soit, cela ne changera rien.	formalus
Peu importe comment dažnas 🇪🇸 No importa cómo lo intentes, no funcionará. 🇫🇷 Peu importe comment tu essaies, ça ne marchera pas. 🇪🇸 No importa cómo lo hagas, siempre hay riesgos. 🇫🇷 Peu importe comment tu le fais, il y a toujours des risques.	bendrinis
Indépendamment de tout retas 🇪🇸 Independamment de tout, él siguió luchando. 🇫🇷 Indépendamment de tout, il a continué à se battre. 🇪🇸 Independamment de ce qu'ils pensent, resteré fidèle a mes principes. 🇫🇷 Indépendamment de ce qu'ils pensent, je resterai fidèle à mes principes.	literatūrinis