hamo Olandų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 El hamo se utiliza para pescar peces grandes.
🇳🇱 De haak wordt gebruikt om grote vissen te vangen.
🇪🇸 Coloca el hamo en la carnada antes de lanzarla al agua.
🇳🇱 Doe de haak aan het aas voordat je het in het water gooit.
|
standartinė kalba | |
|
techninis
🇪🇸 El hamo debe ser resistente para soportar la tensión del pez.
🇳🇱 De vishaak moet sterk zijn om de spanning van de vis te weerstaan.
🇪🇸 Existen diferentes tamaños de hamo según el tipo de pesca.
🇳🇱 Er zijn verschillende maten vishaken afhankelijk van het type visserij.
|
techninis | |
|
retas
🇪🇸 El poeta usó la imagen del hamo como símbolo de tentación.
🇳🇱 De dichter gebruikte het beeld van de onderschepping als symbool van verleiding.
🇪🇸 En la novela, el hamo representa el engaño y la trampa.
🇳🇱 In de roman staat de onderschepping voor bedrog en val.
|
literatūrinis |