ngục Maltiečių

4 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
prigione
dažnas
🇪🇸 El criminal fue enviado a la prisión
🇲🇹 Il-kriminal ġie mġedded fil-prigjoni
🇪🇸 La prisión es un lugar de castigo
🇲🇹 Il-prigione hija post ta' ċaqlieq
formalus
kustodia
formalus
🇪🇸 El detenido fue puesto bajo custodia
🇲🇹 Il-maħbub ġie mwaqqaf taħt kustodia
🇪🇸 La custodia de los prisioneros es responsabilidad del estado
🇲🇹 Il-kustodia tal-priġunieri hija r-responsabbiltà tal-istat
teisinis
lokri
neformalus
🇪🇸 Lo metieron en el lokri
🇲🇹 Qatgħu għamluh fil-lokri
🇪🇸 El tipo está en el lokri ahora
🇲🇹 It-tip jinsab fil-lokri issa
žargonas
ġebla ta' ħabs
retas
🇪🇸 Il-poeta rrefera għall-ġebla ta' ħabs bħala simbolu tal-oppressjoni
🇲🇹 Il-poeta kiteb dwar ġebla ta' ħabs bħala simbolu ta' oppressjoni
🇪🇸 L-istorja tgħid li kienu jiddiġu ġebla ta' ħabs bħala post ta' taqsim
🇲🇹 L-istorja tgħid li kienu jsemmu ġebla ta' ħabs bħala post ta' tmaqbid
literatūrinis