sori Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 Le pidió disculpas con un sincero sori.
🇵🇱 Poprosił o przeprosiny szczerze.
🇪🇸 Sus palabras fueron un sori por su actitud.
🇵🇱 Jego słowa były przeprosinami za jego postawę.
|
formalus | |
|
dažnas
🇪🇸 Sori, no quería molestarte.
🇵🇱 Przepraszam, nie chciałem cię zdenerwować.
🇪🇸 Sori, olvidé tu cumpleaños.
🇵🇱 Przepraszam, zapomniałem o twoich urodzinach.
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇪🇸 Llevaba un sori profundo por su error.
🇵🇱 Odczuwam głęboki wstyd z powodu mojego błędu.
🇪🇸 El sori lo invadió al recordar su falta.
🇵🇱 Wstyd ogarnął go, gdy przypomniał sobie swoją winę.
|
literatūrinis | |
|
retas
🇪🇸 Emitió un sori oficial ante la corte.
🇵🇱 Wydał oficjalne przeprosiny przed sądem.
🇪🇸 El documento contenía un sori formal.
🇵🇱 Dokument zawierał formalne przeprosiny.
|
teisinis |