elixir Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 El elixir de la juventud es un mito.
🇵🇱 Eliksir młodości to mit.
🇪🇸 Compró un elixir para mejorar su salud.
🇵🇱 Kupił eliksir, aby poprawić swoje zdrowie.
|
standartinė kalba | |
|
dažnas
🇪🇸 El médico le recetó un elixir para la tos.
🇵🇱 Lekarz przepisał mu miksturę na kaszel.
🇪🇸 Esta mikstura es un elixir eficaz contra el resfriado.
🇵🇱 Ta mikstura jest skutecznym eliksirem na przeziębienie.
|
medicinis | |
|
dažnas
🇪🇸 El elixir de la felicidad puede ser simplemente un buen napój.
🇵🇱 Eliksirem szczęścia może być po prostu dobry napój.
🇪🇸 Buscaba un elixir que le diera energía, así que preparó un napój de frutas.
🇵🇱 Szukając eliksiru dodającego energii, przygotował napój owocowy.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇪🇸 El elixir que salva vidas aparece en la leyenda.
🇵🇱 Eliksir ratujący życie pojawia się w legendzie.
🇪🇸 En la novela, el elixir simboliza la eternidad.
🇵🇱 W powieści eliksir symbolizuje wieczność.
|
literatūrinis |