acicalar Lenkų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
czesać się dažnas 🇪🇸 Él se acicala antes de salir 🇵🇱 On czesze się przed wyjściem 🇪🇸 ¿Puedes acicalarte un poco? 🇵🇱 Czy możesz się trochę ogolić?	kasdienis vartojimas
doprowadzać do porządku formalus 🇪🇸 El peluquero acicala el cabello 🇵🇱 Fryzjer doprowadza włosy do porządku 🇪🇸 El secretario acicala la oficina antes de la reunión 🇵🇱 Sekretarz porządkuje biuro przed spotkaniem	formalus
upiększać się bendrinis 🇪🇸 Ella siempre se acicala antes de salir 🇵🇱 Ona zawsze się upiększa przed wyjściem 🇪🇸 ¿Te acicalas mucho para la fiesta? 🇵🇱 Czy się mocno upiększasz na imprezę?	bendrinis
adecuarse, arreglarse retas 🇪🇸 El poeta acicala su obra con metáforas 🇵🇱 Poeta upiększa swoje dzieło metaforami 🇪🇸 El protagonista acicala su discurso para impresionar 🇵🇱 Główny bohater dopracowuje swoją mowę, by zrobić wrażenie	literatūrinis