amnesia Katalonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 El pacient pateix d'amnèsia postraumàtica.
🏴 El pacient pateix d'amnèsia postraumàtica.
🇪🇸 L'amnèsia pot ser parcial o total.
🏴 L'amnèsia pot ser parcial o total.
|
medicinis | |
|
dažnas
🇪🇸 La amnèsia és una pèrdua de memòria temporal o permanent.
🏴 La amnèsia és una pèrdua de memòria temporal o permanent.
🇪🇸 Algunes persones experimenten pèrdua de memòria després d'un accident.
🏴 Algunes persones experimenten pèrdua de memòria després d'un accident.
|
formalus | |
|
dažnas
🇪🇸 Tinc un oblid momentani del que vaig dir.
🏴 Tinc un oblid momentani del que vaig dir.
🇪🇸 Després de l'estrès, va patir un oblid temporal.
🏴 Després de l'estrès, va patir un oblid temporal.
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇪🇸 La seva absència de memòria el va aïllar del món exterior.
🏴 La seva absència de memòria el va aïllar del món exterior.
🇪🇸 L'escriptor va descriure la memòria perduda com una absència trista i profunda.
🏴 L'escriptor va descriure la memòria perduda com una absència trista i profunda.
|
literatūrinis |