ក្រខ្វក់កខ្វក់ប្រឡាក់ Katalonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
pàssar-se de la vida
bendrinis
🇪🇸 No em fa res que m'hi passin a la vida
🏴 No em fa res que m'hi passin a la vida
🇪🇸 Sempre està buscant passar-se de la vida
🏴 Sempre està buscant passar-se de la vida
|
bendrinis | |
|
fugir de la realitat
dažnas
🇪🇸 Ells volen passar-se de la vida per oblidar-se de tot
🏴 Ells volen passar-se de la vida per oblidar-se de tot
🇪🇸 Quan està trist, prefereix passar-se de la vida
🏴 Quan està trist, prefereix passar-se de la vida
|
kasdienis vartojimas | |
|
cometre excessos
dažnas
🇪🇸 No és bo passar-se de la vida en les festes
🏴 No és bo passar-se de la vida en les festes
🇪🇸 Ha de controlar-se i no passar-se de la vida
🏴 Ha de controlar-se i no passar-se de la vida
|
formalus | |
|
comportament desmesurat
retas
🇪🇸 El seu passar-se de la vida el va portar a la ruïna
🏴 El seu passar-se de la vida el va portar a la ruïna
🇪🇸 Les seves passes descontrolades reflectien un passar-se de la vida
🏴 Les seves passes descontrolades reflectien un passar-se de la vida
|
literatūrinis |