velli Japonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 彼は木の小枝を拾った
🇯🇵 He picked up a small branch of the tree
🇪🇸 公園のベンチの下に小枝が落ちていた
🇯🇵 Small branches were falling under the park bench
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇪🇸 春になるとvelliが芽吹く
🇯🇵 In spring, the buds (velli) sprout
🇪🇸 古典的な詩でvelliは新しい始まりを象徴する
🇯🇵 In classical poetry, velli symbolizes new beginnings
|
literatūrinis | |
|
neformalus
🇪🇸 彼はvelliを思い出して笑った
🇯🇵 He laughed recalling old memories (velli)
🇪🇸 velliは私の頭から離れない
🇯🇵 Old memories (velli) won't leave my mind
|
bendrinis |