ស្លាប់ក្រឡា Japonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
死ぬ
dažnas
🇪🇸 Mi abuelo falleció ayer
🇯🇵 祖父は昨日亡くなった。
🇪🇸 Muchas personas mueren en guerras
🇯🇵 多くの人々が戦争で死ぬ。
|
kasdienis vartojimas | |
|
死亡
dažnas
🇪🇸 El informe documenta las muertes
🇯🇵 報告書は死亡者数を記録している。
🇪🇸 El paciente fue declarado muerto
🇯🇵 患者は死亡と宣告された。
|
formalus | |
|
絶命する
retas
🇪🇸 El héroe finalmente murió en la batalla
🇯🇵 英雄はついに戦いで絶命した。
🇪🇸 El poeta describe la muerte en su obra
🇯🇵 詩人は作品で絶命を描いている。
|
literatūrinis | |
|
死ぬ（口語・俗語）
bendrinis
🇪🇸 ¡Me muero de risa!
🇯🇵 笑い死にしそうだ！
🇪🇸 Se murió de tristeza
🇯🇵 彼は悲しみで死ぬようだった。
|
žargonas |