សើចក្នុងពោះសើចលាក់ Japonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
お腹の中で笑う
dažnas
🇪🇸 彼はいつもお腹の中で笑っている
🇯🇵 He is always laughing inside.
🇪🇸 彼女は冗談を聞いてお腹の中で笑った
🇯🇵 She laughed inside after hearing the joke.
|
kasdienis vartojimas | |
|
心の中で笑う
dažnas
🇪🇸 彼は秘密を知って心の中で笑った
🇯🇵 He laughed inside upon learning the secret.
🇪🇸 小説の中で登場人物は心の中で笑った
🇯🇵 The characters in the novel laughed inside.
|
literatūrinis | |
|
内心で笑う
dažnas
🇪🇸 彼女は何も言わずに内心で笑った
🇯🇵 She smiled inside without saying anything.
🇪🇸 会議中に彼は内心で笑っていた
🇯🇵 He was laughing inside during the meeting.
|
formalus | |
|
秘密の笑い
bendrinis
🇪🇸 彼らは秘密の笑いを共有していた
🇯🇵 They shared a secret laugh.
🇪🇸 そんな秘密の笑いはやめてください
🇯🇵 Please stop that secret laugh.
|
bendrinis |