以...为依据 Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 La investigación se basa en datos históricos.
🇪🇸 The research is based on historical data.
🇪🇸 Este análisis se basa en teorías económicas.
🇪🇸 This analysis is based on economic theories.
|
formalus | |
|
dažnas
🇪🇸 Decidieron tomar como base la experiencia previa.
🇪🇸 They decided to take previous experience as a basis.
🇪🇸 El plan se tomó como base para la estrategia.
🇪🇸 The plan was taken as the basis for the strategy.
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇪🇸 El argumento se fundamenta en estudios científicos.
🇪🇸 The argument is based on scientific studies.
🇪🇸 La teoría se fundamenta en principios filosóficos.
🇪🇸 The theory is based on philosophical principles.
|
akademinis | |
|
dažnas
🇪🇸 La sentencia se dictó con base en la ley.
🇪🇸 The judgment was made based on the law.
🇪🇸 El contrato se elaboró con base en las regulaciones actuales.
🇪🇸 The contract was drafted based on current regulations.
|
teisinis |