pasmo Graikų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
retas
🇪🇸 Me dio un pasmo cuando lo vio llegar
🇬🇷 Μετάνιωσα όταν τον είδα να έρχεται και έπαθα σοκ
🇪🇸 La noticia le causó un pasmo
🇬🇷 Η είδηση τον έκανε να παγώσει από έκπληξη
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇪🇸 El accidente le dejó en un pasmo
🇬🇷 Το ατύχημα τον άφησε σε αφασία
🇪🇸 Quedó en un pasmo de asombro
🇬🇷 Έμεινε σε αφασία από θαυμασμό
|
formalus | |
|
dažnas
🇪🇸 Me dio un pasmo al ver la sorpresa
🇬🇷 Με έκανε να μείνω κατάπληκτος βλέποντας την έκπληξη
🇪🇸 Su discurso fue un pasmo para todos
🇬🇷 Ο λόγος του ήταν κατάπληξη για όλους
|
kasdienis vartojimas | |
|
neformalus
🇪🇸 Fue un pasmo cuando supo la noticia
🇬🇷 Έπαθε σοκ όταν έμαθε τα νέα
🇪🇸 Eso fue un pasmo total
🇬🇷 Αυτό ήταν απόλυτο σοκ
|
žargonas |