tuith Galicų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 ¿Tienes tuíña?
🏴 ¿Tes tuíña?
🇪🇸 La niña llevó su tuíña a la escuela.
🏴 A nena levou a súa tuíña á escola.
|
kasdienis vartojimas | |
|
bendrinis
🇪🇸 ¡Esa tuíña é moi graciosa!
🏴 ¡Esa tuíña é moi divertida!
🇪🇸 Cando era neno, tiña moitas tuíñas.
🏴 Cando era rapaz, tiña moitas tuíñas.
|
bendrinis | |
|
formalus
🇪🇸 A túa tuíña é un símbolo tradicional.
🏴 A túa tuíña é un símbolo tradicional.
🇪🇸 As tuíñas teñen un valor cultural.
🏴 As tuíñas teñen un valor cultural.
|
formalus | |
|
retas
🇪🇸 Na súa obra, a palabra 'tuíña' evoca a infancia.
🏴 Na súa obra, a palabra 'tuíña' evoca a infancia.
🇪🇸 O poeta mencionou a tuíña como símbolo de inocencia.
🏴 O poeta mencionou a tuíña como símbolo de inocencia.
|
literatūrinis |