subtitular Čekų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
titular dažnas 🇪🇸 El subtítulo de la película 🇨🇿 Titulek filmu 🇪🇸 Los subtítulos aparecen en la pantalla 🇨🇿 Tituly se objevují na obrazovce	formalus
dabing retas 🇪🇸 Subtitular una película 🇨🇿 Dabovat film (pozn. v souvislosti s překlady, i když technicky znamená „překrýt zvuk“) 🇪🇸 El proceso de subtitular es laborioso 🇨🇿 Proces titulkování je náročný	techninis
překládat titulky dažnas 🇪🇸 Ella se dedica a subtitular programas 🇨🇿 Věnuje se překladům titulků 🇪🇸 Estoy aprendiendo a subtitular películas 🇨🇿 Učím se překládat titulky k filmům	kasdienis vartojimas
subtitle dažnas 🇪🇸 Los subtítulos en español son fáciles de leer 🇨🇿 Španělské titulky jsou snadno čitelné 🇪🇸 Agrega subtítulos a la película 🇨🇿 Přidej titulky k filmu	standartinė kalba