Stain Čekų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 La mancha en la camisa
🇨🇿 Skvrna na košili
🇪🇸 ¿Puedes quitar la mancha de vino?
🇨🇿 Můžeš odstranit skvrnu od vína?
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇪🇸 Hay una mancha de barro en tus pantalones
🇨🇿 Na tvých kalhotách je špína od bláta
🇪🇸 Esa mancha no sale fácilmente
🇨🇿 Ta špína se snadno neodstraní
|
neformalus | |
|
retas
🇪🇸 La mancha en la tela parecía una historia
🇨🇿 Skvrna na tkanině vypadala jako příběh
🇪🇸 La mancha del tiempo en sus recuerdos
🇨🇿 Zvlnění času v jeho vzpomínkách
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇪🇸 La contaminación del río dejó una mancha en el agua
🇨🇿 Znečištění řeky zanechalo skvrnu ve vodě
🇪🇸 La mancha de aceite en la superficie del mar
🇨🇿 Olejová skvrna na hladině moře
|
techninis |