Nefes Čekų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 ¿Puedes tomar un respiro?
🇨🇿 Můžeš si dát dech?
🇪🇸 Tienes que respirar profundamente.
🇨🇿 Musíš dýchat hluboce.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇪🇸 La nefes es esencial para la vida.
🇨🇿 Dýchání je nezbytné pro život.
🇪🇸 Su respiración se aceleró por la ansiedad.
🇨🇿 Jeho dech se zrychlil kvůli úzkosti.
|
formalus | |
|
dažnas
🇪🇸 El viento llevaba su nefes.
🇨🇿 Vítr nesl jeho dech.
🇪🇸 Perdió el aliento al ver la escena.
🇨🇿 Ztratil dech, když viděl scénu.
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇪🇸 No puedo coger tu nefes.
🇨🇿 Nemůžu chytit tvůj dych.
🇪🇸 Tienes que calmarte y tomar un buen nefes.
🇨🇿 Musíš se uklidnit a pořádně se nadechnout.
|
bendrinis |