Hebra Čekų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 La hebra de la tela se desgarró
🇨🇿 Vlákno tkaniny se roztrhlo
🇪🇸 Necesito una hebra para coser
🇨🇿 Potřebuji vlákno na šití
|
techninis | |
|
dažnas
🇪🇸 Cortó una hebra del hilo
🇨🇿 Odstřihl si nit z nitě
🇪🇸 La hebra de su cabello era fina
🇨🇿 Nit jejího vlasu byla tenká
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇪🇸 La hebra del destino
🇨🇿 Provaz osudu
🇪🇸 Una hebra de esperanza
🇨🇿 Provaz naděje
|
literatūrinis | |
|
retas
🇪🇸 Se le escapó una hebra de cabello
🇨🇿 Utekla mu jedna chlup z vlasů
🇪🇸 Tenía una hebra de lana en la mano
🇨🇿 Měl v ruce chlup od vlny
|
neformalus |