Falcon Čekų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 El halcón vuela rápido
🇨🇿 Jestřáb letí rychle
🇪🇸 Un halcón cazando
🇨🇿 Jestřáb lovící
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇪🇸 El falconero entrenaba a sus halcones
🇨🇿 Falconer trénoval své jestřáby
🇪🇸 El arte del falconero es antiguo
🇨🇿 Umění falconera je staré
|
formalus | |
|
neformalus
🇪🇸 Mire ese falcón en el cielo
🇨🇿 Podívej na toho rychlého ptáka na obloze
🇪🇸 ¡Qué falcón tan bonito!
🇨🇿 Jaký krásný rychlý pták!
|
bendrinis | |
|
dažnas
🇪🇸 La mirada del falcón cortaba el aire
🇨🇿 Pohled jestřába řezal vzduch
🇪🇸 En la novela, el falcón simboliza la libertad
🇨🇿 V románu symbolizuje jestřáb svobodu
|
literatūrinis |