peau Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 La piel se reseca con el frío
🇩🇰 Huden bliver tør ved kulde
🇪🇸 Me tengo que cuidar la piel
🇩🇰 Jeg er nødt til at passe på min hud
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇪🇸 La piel de la oveja
🇩🇰 Ulds skind
🇪🇸 El cuero es la piel de los animales tratado
🇩🇰 Læder er dyrenes skind, der er behandlet
|
techninis | |
|
dažnas
🇪🇸 La piel del mundo
🇩🇰 Verdens hud
🇪🇸 Sus emociones estaban escritas en su piel
🇩🇰 Hans følelser var skrevet i hans hud
|
literatūrinis | |
|
retas
🇪🇸 Es una piel dura para protegerse
🇩🇰 Det er et hårdt lag for at beskytte sig selv
🇪🇸 Bajo su piel, hay un corazón sensible
🇩🇰 Under hans lag er der et følsomt hjerte
|
contextMetaphorical |