joder Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
tøssi
bendrinis
🇪🇸 ¡Joder!
🇩🇰 Tøssi!
🇪🇸 ¡Joder, qué mal día!
🇩🇰 Tøssi, sikke en dårlig dag!
|
žargonas | |
|
for fanden
dažnas
🇪🇸 ¡Joder! No puedo creerlo.
🇩🇰 For fanden! Jeg kan ikke tro det.
🇪🇸 ¡Joder, qué noche!
🇩🇰 For fanden, hvilken aften!
|
neformalus | |
|
drite
neformalus
🇪🇸 ¡Joder! Siempre se me cae el teléfono.
🇩🇰 Drite! Min telefon falder altid ned.
🇪🇸 ¡Joder, qué pérdida!
🇩🇰 Drite, hvilket tab!
|
bendrinis | |
|
pille
neformalus
🇪🇸 ¡Joder! ¡Me olvidé las llaves!
🇩🇰 Pille! Jeg glemte mine nøgler!
🇪🇸 ¡Joder, qué fastidio!
🇩🇰 Pille, hvor irriterende!
|
bendrinis |