Sorte Bulgarų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
щастие dažnas 🇪🇸 ¡Qué suerte tienes! 🇧🇬 Каква късметлийка си! 🇪🇸 Tuvo suerte en la lotería. 🇧🇬 Той имаше късмет в лотарията.	kasdienis vartojimas
съдба formalus 🇪🇸 La suerte del protagonista es trágica. 🇧🇬 Съдбата на героя е трагична. 🇪🇸 A veces la suerte decide nuestro destino. 🇧🇬 Понякога съдбата решава нашата участ.	literatūrinis
обстоятелство formalus 🇪🇸 Las circunstancias cambiaron su suerte. 🇧🇬 Обстоятелствата промениха неговата съдба. 🇪🇸 La suerte de la empresa dependía de la economía. 🇧🇬 Обстоятелствата около компанията зависят от икономиката.	formalus
късмет dažnas 🇪🇸 ¡Qué suerte la mía! 🇧🇬 Късметът ми е невероятен! 🇪🇸 Tuvo suerte en el juego. 🇧🇬 Той имаше късмет в играта.	bendrinis