dicir Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🏴 Dígo o que penso
🇸🇪 Jag säger vad jag tycker
🏴 Ela díxonos que chegaría tarde
🇸🇪 Hon sa till oss att hon skulle komma sent
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🏴 É importante dicir a verdade
🇸🇪 Det är viktigt att säga sanningen
🏴 O informe recomenda dicir a verdade ás autoridades
🇸🇪 Rapporten rekommenderar att man säger sanningen till myndigheterna
|
formalus | |
|
retas
🏴 No seu poema, hai que dicir moito en poucas palabras
🇸🇪 I sin dikt finns mycket att säga på få ord
🏴 O autor decide dicir o que pensa sen censura
🇸🇪 Författaren bestämde sig por att nämna vad han tycker utan censur
|
literatūrinis | |
|
retas
🏴 É necesario dicir claramente cales son os seus dereitos
🇸🇪 Det är nödvändigt att tydligt ange vilka rättigheter du har
🏴 O testemuño dicir que viu o incidente
🇸🇪 Vittnesmålet säger att han såg händelsen
|
teisinis |