lepra Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🏴 A enfermidade da lepra é antiga
🇪🇪 Haigus leprast on vanim.
🏴 O médico diagnosticou lepra na paciente
🇪🇪 Arst diagnoosis lepra patsiendil.
|
medicinis | |
|
retas
🏴 Na novela, o autor describe a lepra como unha enfermidade social
🇪🇪 Romaanis kirjeldab autor lepra kui sotsiaalset haigust.
🏴 A historia reflicte as condicións das persoas con lepra
🇪🇪 Lugu peegeldab leprahaige inimeste olukorda.
|
literatūrinis | |
|
retas
🏴 Durante moitos séculos, a lepra foi unha enfermidade moi temida
🇪🇪 Sajandite jooksul oli lepral suur hirmutegur.
🏴 As casas de lepra eran illadas de medo e superstición
🇪🇪 Lepra majad olid hirmu ja saatanliku uskumuse all.
|
contextHistorical |