chama Čekų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🏴 A súa chama era forte
🇨🇿 Jeho plamen byl silný
🏴 A chama do fogar iluminaba a habitación
🇨🇿 Plamen krbu osvětloval místnost
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🏴 O poeta describiu a súa chama interior
🇨🇿 Básník popisoval svůj vnitřní plamen
🏴 Na jeho obra relucía unha chama de paixón
🇨🇿 Na jeho obra zářil plamen vášně
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🏴 A chama do amor nunca se apaga
🇨🇿 Plamen lásky se nikdy nezhasíná
🏴 A súa chama acendeu a esperanza
🇨🇿 Jeho plamen rozpálil naději
|
formalus | |
|
formalus
🏴 A chama do motor debe ser controlada
🇨🇿 Řídicí systém motoru musí udržovat plamen
🏴 A chama da vela indica a súa operación
🇨🇿 Plamen svíčky ukazuje její funkci
|
techninis |