picar Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🏴 O mosquito pícame na perna.
🇩🇰 Myggen stak mig i benet.
🏴 Non pica, só é un pequeno pinchazo.
🇩🇰 Det stikker ikke, det er bare en lille prik.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🏴 Pica a cebola para a ensalada.
🇩🇰 Hak løget til salaten.
🏴 Elas pícan a madeira con coidadiño.
🇩🇰 De hakker forsigtigt i træet.
|
kasdienis vartojimas | |
|
neformalus
🏴 Vou picar algo antes da cea.
🇩🇰 Jeg vil snacke lidt før aftensmaden.
🏴 Queres picar algo comigo?
🇩🇰 Vil du snacke noget med mig?
|
neformalus | |
|
techninis
🏴 O médico pícase o dedo para sacar sangue.
🇩🇰 Lægen prikker i fingeren for at tage blodprøve.
🏴 Pica suavemente co alfiler.
🇩🇰 Prik forsigtigt med knappenålen.
|
techninis |