loits Katalonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇪 Ta tegi loitsu, et ta paraneks kiiresti
🏴 Ell va feia un encantament perquè es recuperés ràpidament
🇪🇪 Muinasjutus kasutatakse loitsu, et võluda võlu
🏴 En el conte s'utilitza un encanteri per encantar la bruixa
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇪🇪 Ta õppis loitsu kasutama
🏴 Ell va aprendre a fer un encant
🇪🇪 Võluri loitsu oli tugev
🏴 L'encanteri del bruixot era potent
|
formalus | |
|
dažnas
🇪🇪 See on lihtsalt võlu
🏴 Això és només un encanteri
🇪🇪 Lapsed usuvad võlusid ja loitse
🏴 Els nens creuen en encanteris i màgics
|
kasdienis vartojimas | |
|
bendrinis
🇪🇪 Ta ütles, et tegi loitsu, et võita mängu
🏴 Ell va dir que teva un encanteri per guanyar el joc
🇪🇪 Seda loitsu kasutatakse tihti naljatades
🏴 Aquest encanteri s'utilitza sovint de manera humorística
|
žargonas |