ajend Čekų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇪 Tema ajend selleks tegevuseks oli soov aidata.
🇨🇿 Jeho podnětem k této činnosti byla touha pomáhat.
🇪🇪 Ajend minu otsusele oli ilmne.
🇨🇿 Podnětem mého rozhodnutí bylo něco zřejmé.
|
standartinė kalba | |
|
dažnas
🇪🇪 Kriminaalasjas uuriti ka kurjategija motiivi.
🇨🇿 Tegime põhjaliku analüüsi tema motiivi kohta.
🇪🇪 Tema ajend selleks teoks oli isiklik motivatsioon.
🇨🇿 Jeho motivem k tomuto činu byla osobní motivace.
|
formalus | |
|
retas
🇪🇪 Kirjanik uurib tegelaste pohnutkaid.
🇨🇿 Spisovatel zkoumá pohnutky postav.
🇪🇪 Sügavad pohnutkad juhivad loo arengut.
🇨🇿 Hluboké pohnutky vedou rozvoj příběhu.
|
literatūrinis |