vila Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Byli jsme na dovolené v luxusní vile.
🇸🇪 Vi var på semester i en lyxvilla.
🇨🇿 Vila stojí na kopci a nabízí nádherný výhled.
🇸🇪 Villan ligger på kullen och erbjuder en fantastisk utsikt.
|
standartinė kalba | |
|
dažnas
🇨🇿 Investice do nemovitostí zahrnuje i luxusní vily.
🇸🇪 Fastighetsinvesteringar inkluderar även lyxvillor.
🇨🇿 Vila byla postavena v roce 1920 a je památkově chráněná.
🇸🇪 Villan byggdes på 1920-talet och är kulturminnesmärkt.
|
formalus | |
|
dažnas
🇨🇿 V jeho románech se často objevují staré vily na venkově.
🇸🇪 I hans romaner förekommer ofta gamla villor på landsbygden.
🇨🇿 Vila byla opuštěná a pokryta rzí, připomínala ztracený svět.
🇸🇪 Villan var övergiven och rostig, som ett förlorat värld.
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇨🇿 Strávili jsme víkend na chatě u jezera.
🇸🇪 Vi tillbringade helgen i ett fritidshus vid sjön.
🇨🇿 Vila je příliš velká, raději bychom měli malý domek.
🇸🇪 Villan är för stor, jag skulle föredra en liten stuga.
|
kasdienis vartojimas |