osud Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Jeho osud byl předurčen.
🇸🇪 Hans öde var förutbestämt.
🇨🇿 Osud nás spojil.
🇸🇪 Ödet förde oss samman.
🇨🇿 Nikdo nemůže uniknout svému osudu.
🇸🇪 Ingen kan undkomma sitt öde.
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇨🇿 Osud člověka je často nevyzpytatelný.
🇸🇪 Människans öde är ofta oförutsägbart.
🇨🇿 Musíme přijmout svůj osud.
🇸🇪 Vi måste acceptera vårt öde.
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇨🇿 Studie o osudu a povaze lidí.
🇸🇪 En studie om människors öde och lott.
🇨🇿 Diskuse o osudu národů.
🇸🇪 Diskussion om folkens öde och lott.
|
formalus |