daleko Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Jízdou je to daleko.
🇸🇪 Det är långt bort med bil.
🇨🇿 Nemohu dojít tak daleko.
🇸🇪 Jag kan inte gå så långt.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇨🇿 Vypadá to na dalekou vzdálenost.
🇸🇪 Det ser ut att vara på ett avlägset avstånd.
🇨🇿 Daleko od města je klidnější prostředí.
🇸🇪 Bortanför staden är miljön lugnare.
|
formalus | |
|
retas
🇨🇿 Jeho myšlenky byly daleko od reality.
🇸🇪 Hans tankar var långt ifrån verkligheten.
🇨🇿 Díval se do dálky, daleko za horizont.
🇸🇪 Han tittade ut i fjärran, långt bortom horisonten.
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇨🇿 Vid den där borta koppen.
🇸🇪 Vid den där koppen där borta.
🇨🇿 Huset där borta vilar i tystnad.
🇸🇪 Huset där borta vilar i stillhet.
|
bendrinis |