touha Valų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Mám touhu cestovat.
🏴 Mae gen i awydd teithio.
🇨🇿 Jeho touha po svobodě byla silná.
🏴 Roedd ei awydd am ryddid yn gryf.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇨🇿 Touha po poznání vedla jeho kroky.
🏴 Arweiniodd ei chwant am wybodaeth ei gamau.
🇨🇿 Touha po lásce je tématem mnoha básní.
🏴 Mae chwant am gariad yn thema llawer o gerddi.
|
literatūrinis | |
|
neformalus
🇨🇿 Mám pořád tu mordaith na čokoládu.
🏴 Mae gen i’r mordaith am siocled bob amser.
🇨🇿 Jeho mordaith po dobrodružství byla neuhasitelná.
🏴 Roedd ei mordaith am antur yn anodd ei ddiffodd.
|
bendrinis |