ropucha Rusų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Ropucha skáče po louce.
🇷🇺 Жаба прыгает по лужайке.
🇨🇿 Viděl jsem ropuchu v lese.
🇷🇺 Я видел жабу в лесу.
|
kasdienis vartojimas | |
|
neformalus
🇨🇿 To je jako ropucha, když někdo nemá štěstí.
🇷🇺 Это как жаба, когда кому-то не везет.
🇨🇿 Na trhu koupil starou ropuchu za nízkou cenu.
🇷🇺 На рынке купил старую жабу за низкую цену.
|
žargonas | |
|
retas
🇨🇿 V románu vystupuje ropucha jako symbol pokrytectví.
🇷🇺 В романе жаба выступает как символ лицемерия.
🇨🇿 Její osud je jako ropucha, která čeká na zázrak.
🇷🇺 Ее судьба — как жаба, которая ждет чуда.
|
literatūrinis |