vojsko Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Vojsko se přesunulo na frontu.
🇷🇴 Armata s-a mutat pe front.
🇨🇿 Velké vojsko bylo slavnostně představeno.
🇷🇴 O mare armată a fost prezentată în ceremonie.
|
formalus | |
|
dažnas
🇨🇿 Vojsko bylo povoláno na obranu země.
🇷🇴 Forțele armate au fost chemate să apere țara.
🇨🇿 Vojsko se připravovalo na bitvu.
🇷🇴 Forțele militare se pregăteau pentru luptă.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇨🇿 Vojstvo je rozděleno do několika jednotek.
🇷🇴 Armata este împărțită în mai multe unități.
🇨🇿 Velké vojsko tvoří několik divizí.
🇷🇴 O armată mare este formată din mai multe divizii.
|
techninis | |
|
retas
🇨🇿 Jeho hlas zosobňuje vojsko národa.
🇷🇴 Vocea lui întruchipează forța națiunii.
🇨🇿 Vojstvo jeho ducha je nezdolné.
🇷🇴 Forța armatei sale spirituale este de nezdruncinat.
|
literatūrinis |