ples Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Jdeme na ples tento víkend.
🇷🇴 Mergem la bal în acest weekend.
🇨🇿 Ples byl velmi zábavný.
🇷🇴 Balul a fost foarte distractiv.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇨🇿 Naše škola pořádá ples po maturitě.
🇷🇴 Școala noastră organizează balul de absolvire.
🇨🇿 Ples byl slavnostní událostí.
🇷🇴 Balul a fost un eveniment solemn.
|
formalus | |
|
retas
🇨🇿 Román popisuje staré plesy v pařížských salonech.
🇷🇴 Romanul descrie balurile vechi din saloanele pariziene.
🇨🇿 Ve starých časech byl ples symbolem elegance.
🇷🇴 În vremurile vechi, balul era un simbol al eleganței.
|
literatūrinis |