idiot Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 On je opravdu idiot.
🇵🇱 On jest naprawdę idiotą.
🇨🇿 Nemluv k němu jako k idiotu.
🇵🇱 Nie mów do niego jak do idioty.
|
standartinė kalba | |
|
bendrinis
🇨🇿 Jsi takový hlupák.
🇵🇱 Jesteś takim głupkiem.
🇨🇿 Nenech se na to nachytat, ty hlupáku!
🇵🇱 Nie daj się na to złapać, głupku!
|
bendrinis | |
|
neformalus
🇨🇿 To byl úplný kretén.
🇵🇱 To był totalny kretyn.
🇨🇿 Nebuď kretén, přemýšlej dřív.
🇵🇱 Nie bądź kretynem, pomyśl wcześniej.
|
neformalus | |
|
archajiškas
🇨🇿 V minulosti byl termín idiot používán v lékařství.
🇵🇱 W przeszłości termin idiota był używany w medycynie.
🇨🇿 Idiota označoval člověka s těžkou mentální retardací.
🇵🇱 Idiota oznaczał osobę z ciężką niepełnosprawnością intelektualną.
|
medicinis |