facka Lenkų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
pyska dažnas 🇨🇿 Dostal pořádnou facku 🇵🇱 Dostał lanie od ojca 🇨🇿 Na ulici mu dala facku 🇵🇱 Na ulicy dała mu klapsa	kasdienis vartojimas
klaps neformalus 🇨🇿 Dostal facku od kolegi 🇵🇱 Dostał klapsa od kolegi 🇨🇿 To byl tylko maly klaps 🇵🇱 To był tylko mały klaps	žargonas
cios dažnas 🇨🇿 Dostal silny cios 🇵🇱 Dostał silny cios 🇨🇿 Uderzył go w twarz cios 🇵🇱 Uderzył go w twarz ciosem	formalus
słowna reprymenda retas 🇨🇿 Dostal słowną fackę od nauczyciela 🇵🇱 Dostał słowną reprymendę od nauczyciela 🇨🇿 Szef dał mu fackę słowną 🇵🇱 Szef udzielił mu słownej reprymendy	formalus