blud Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 To byl jen jeho blud.
🇵🇱 To było tylko jego błędne przekonanie.
🇨🇿 Věří v různé bludy.
🇵🇱 Wierzy w różne urojenia.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇨🇿 Jeho představa byla jen blud.
🇵🇱 Jego wyobrażenie było tylko iluzją.
🇨🇿 Autor popisuje bludy lidské mysli.
🇵🇱 Autor opisuje iluzje ludzkiego umysłu.
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇨🇿 Měl blud o své schopnosti.
🇵🇱 Miał mniemanie o swoich możliwościach.
🇨🇿 Jeho blud byl, že je neporazitelný.
🇵🇱 Jego mniemanie było, że jest niepokonany.
|
formalus | |
|
neformalus
🇨🇿 To jsou jen jeho bludy.
🇵🇱 To są tylko jego fantazje.
🇨🇿 Nevěř mu, má bludy.
🇵🇱 Nie wierz mu, to tylko jego wymysły.
|
žargonas |