ujec Katalonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Ujel mu jaguar na ceste.
🏴 El va atropellar un jaguar a la carretera.
🇨🇿 Vědí o ujetém jaguarovi.
🏴 Saben de l'atropellament del jaguar.
|
mokslinis | |
|
dažnas
🇨🇿 Ujel mu z místa činu.
🏴 Va fugir del lloc dels fets.
🇨🇿 Ujel mu s časem.
🏴 Va escapar-se amb el temps.
|
kasdienis vartojimas | |
|
neformalus
🇨🇿 Ujel mu před policií.
🏴 Va fugir de la policia.
🇨🇿 Ujel mu z problémů.
🏴 Va escapar-se dels problemes.
|
žargonas | |
|
retas
🇨🇿 Ujel mu z dohledu.
🏴 Se li'n va escabuitar de la vista.
🇨🇿 Ujel mu z dohledu v tichosti.
🏴 Se'n va escabuitar silenciosament.
|
literatūrinis |