spora Katalonų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Mezi nimi vznikla spora.
🏴 Entre ells va sorgir una disputa.
🇨🇿 Museli vyřešit sporu ohledně peněz.
🏴 Van haver de resoldre una disputa sobre diners.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇨🇿 Spora mezi oběma stranami přetrvává.
🏴 El conflicte entre ambdues parts persisteix.
🇨🇿 Tento konflikt je obtížné vyřešit.
🏴 Aquest conflicte és difícil de resoldre.
|
formalus | |
|
dažnas
🇨🇿 Měli jsme malou sporu, ale už jsme si to vyříkali.
🏴 Vam tenir una petita roztrísca, però ja ho hem solucionat.
🇨🇿 Spora mezi přáteli se rychle uklidnila.
🏴 La roztrísca entre amics es va calmar ràpidament.
|
bendrinis | |
|
formalus
🇨🇿 Tento spor bude řešit soud.
🏴 Aquest spor el resoldrà el tribunal.
🇨🇿 Právní spor trvá již několik let.
🏴 El spor legal dura ja diversos anys.
|
teisinis |