nit Katalonų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
sedačka dažnas 🇨🇿 Nit na šatách byla viditelná 🏴 La costura a la roba era visible 🇨🇿 Potřebuju nový nit do jehly 🏴 Necessito una agulla amb un fil nou	kasdienis vartojimas
costura dažnas 🇨🇿 Tato nit je roztržená 🏴 Aquesta costura està trencada 🇨🇿 Oprava nit vyžaduje zkušeného švadlenu 🏴 La reparació de la costura requereix un costurera experimentada	formalus
vlákno techninis 🇨🇿 Nit je základní součástí textilií 🏴 El fil és la part bàsica dels teixits 🇨🇿 Tento materiál obsahuje jemné vlákno 🏴 Aquest material conté fils fine	techninis
neta retas 🇨🇿 Jeho slova byla plná nití metafor 🏴 Les seves paraules estaven carregades de fil metafòric 🇨🇿 V textu jsou ukryty nitě tajemství 🏴 Hi ha fils de misteri amagats en el text	literatūrinis