tma Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Ven v noci, je tam tma
🇪🇸 Ven por la noche, allí hay oscuridad
🇨🇿 Tma v místnosti mi nedělá dobře
🇪🇸 La oscuridad en la habitación no me hace sentir bien
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇨🇿 Hrdina se ztratil v temných tmeích lesa
🇪🇸 El héroe se perdió en las tinieblas oscuras del bosque
🇨🇿 Tma zakryla krajinu
🇪🇸 Las tinieblas cubrieron el paisaje
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇨🇿 Ve tmě nebylo vidět ani na krok
🇪🇸 En la oscuridad absoluta no se podía ver ni a un paso
🇨🇿 Tma je zde téměř úplná
🇪🇸 La oscuridad aquí es casi total
|
formalus | |
|
formalus
🇨🇿 Vypadla elektrická tma
🇪🇸 Se produjo un apagón eléctrico
🇨🇿 Tma nastala kvůli poruše sítě
🇪🇸 Hubo un apagón debido a una avería en la red
|
techninis |