knot Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Uzlom kutu
🇪🇪 Sildistatud kingakarp on seotud sõlmega.
🇨🇿 Tõmbasin nööri sõlme
🇪🇪 Ma sidusin nööri sõlmega, et see ei lahkuks.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇨🇿 Tuleb teha tugev sõlm
🇪🇪 Tuleb teha tugev ja kindel sõlm, et konks püsiks paigal.
🇨🇿 Nööri sõlm on inseneri töö
🇪🇪 Inseneri ülesandeks on kinnitada kaablid tugevate sõlmedega.
|
techninis | |
|
retas
🇨🇿 Loomingus kirjeldati keerulist sõlme
🇪🇪 Kirjanik kirjeldas keerulist ja keerulist sõlme, mis sümboliseeris elu keerukust.
🇨🇿 Poem räägib sõlmest ja selle tähendusest
🇪🇪 Luule räägib sõlmest kui elus oleva takistuse sümboliks.
|
literatūrinis | |
|
retas
🇨🇿 Elus on sageli sõlmehetkel
🇪🇪 Elus võib olla olukordi, kus tekib takistus või sõlm.
🇨🇿 Ta lahendas keerulise sõlme
🇪🇪 Ta lahendas keerulise takistuse või sõlme oma elus.
|
contextMetaphorical |