propast Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Stál na okraji propasti.
🇩🇰 Han stod på kanten af afgrunden.
🇨🇿 Propast mezi bohatými a chudými se neustále zvětšuje.
🇩🇰 Afgrunden mellem de rige og fattige bliver stadig større.
|
standartinė kalba | |
|
retas
🇨🇿 V hlubině klínu se rozkládala temná propast.
🇩🇰 I dybet af kløften lå en mørk afgrund.
🇨🇿 Propast mezi horami byla hluboká a tichá.
🇩🇰 Kløften mellem bjergene var dyb og stille.
|
literatūrinis | |
|
neformalus
🇨🇿 Je tu velký propast mezi tím, co říkáš a co děláš.
🇩🇰 Der er et stort gab mellem, hvad du siger, og hvad du gør.
🇨🇿 Propast mezi generacemi je někdy těžké překonat.
🇩🇰 Gabet mellem generationerne er nogle gange svært at overvinde.
|
bendrinis |