hostina Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇨🇿 Hostina byla nádherná a plná radosti.
🇩🇰 Festmiddagen var smuk og fuld af glæde.
🇨🇿 Po hostině nás čekala taneční zábava.
🇩🇰 Efter festen ventede os en dansefest.
|
formalus | |
|
dažnas
🇨🇿 Hostina byla velkolepá událost.
🇩🇰 Gæstebudet var en storslået begivenhed.
🇨🇿 V dávných dobách byla hostina důležitou společenskou událostí.
🇩🇰 I gamle dage var gæstebud en vigtig social begivenhed.
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇨🇿 Chystáme se na hostinu u přátel.
🇩🇰 Vi skal til fest hos vennerne.
🇨🇿 Na oslavě byla velká hostina a hodně jídla.
🇩🇰 Der var stor fest og masser af mad til festen.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇨🇿 Hostina po svatbě trvala do brzkých ranních hodin.
🇩🇰 Bryllupsfesten varede til de tidlige morgentimer.
🇨🇿 Všichni očekávali slavnostní hostinu na svatbě.
🇩🇰 Alle ventede på den festlige bryllupsfest.
|
contextSpecific |