vyjma Baskų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Vyjma všech okolností se to nesmí stát
🏴 Salbuespen guztizko baldintzetan hori ez da gertatu behar
🇨🇿 Vyjma případů, kdy je to povoleno
🏴 Salbuespenetan, non onartzen den
|
formalus | |
|
dažnas
🇨🇿 Všichni byli přítomni, vyjma jeho bratra
🏴 Denak izan ziren, salbu bere anaia
🇨🇿 Vyjma tebe, nikdo jiný to neví
🏴 Zure salbuespenarekin, inork ez du hori jakingo
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇨🇿 Všichni přišli, vyjma Petra
🏴 Denak etorri ziren, ezik Petrekin
🇨🇿 Měli bychom to udělat, vyjma toho, co je nemožné
🏴 Hori egitea behar da, ezik ezinezkoa bada
|
bendrinis | |
|
dažnas
🇨🇿 Vyjma zákona je povinnost dodržovat pravidla
🏴 Legetik salbuespena, arauak bete behar dira
🇨🇿 V případě vyjímek platí jiná pravidla
🏴 Salbuespen kasuetan, beste arau batzuk aplikatzen dira
|
teisinis |