touha Baskų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇨🇿 Mám touhu cestovat po světě.
🏴 Nazioartean bidaiatzeko desira dut.
🇨🇿 Touha po svobodě je přirozená.
🏴 Askatasunaren desira naturala da.
|
standartinė kalba | |
|
dažnas
🇨🇿 Touha žít lepší život mě motivuje.
🏴 Bizitza hobea bizitzeko gogoak motibatzen nau.
🇨🇿 Měla silnou touhu pomoci ostatním.
🏴 Bestei laguntzeko gogoa indartsua zuen.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇨🇿 Touha po poznání nás vede dál.
🏴 Ezagutza gogoa aurrera eramaten gaitu.
🇨🇿 Jeho touha po pravdě byla neochvějná.
🏴 Bere egia gogoa zalantzarik gabea izan zen.
|
literatūrinis |