minutu Katalonų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🏴 Itxaron minutu batzuk mesedez.
🏴 Si us plau, espera uns minuts.
🏴 Bilerak ordu eta minutu zehatzetan hasten dira.
🏴 Les reunions comencen a hores i minuts concrets.
🏴 Lan hori hamar minutu baino gutxiago iraungo du.
🏴 Aquesta feina durarà menys de deu minuts.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🏴 Itxaron une bat, mesedez.
🏴 Espera un moment, si us plau.
🏴 Moment batean etorriko naiz.
🏴 Vindré d’un moment a l’altre.
|
neformalus | |
|
formalus
🏴 Minutu bateko instant batean gertatu zen.
🏴 Va passar en un instant d’un minut.
🏴 Instante horretan dena aldatu zen.
🏴 En aquell instant tot va canviar.
|
literatūrinis |